April et Erin n’avaient rien trouvé de mieux à faire pour passer le temps que de se mettre à papoter. Si au départ, la caissière est un peu récalcitrante, c’est parce qu’elle a un secret qu’elle ne veut dire à personne. Elle doit suivre un traitement pour éviter que ses mélanomes ne deviennent malins. Etant donné qu’elle ne veut en parler à personne, elle se fait passer pour une bénévole. Elle dut donc trouver un stratagème pour expliquer sa présence ici, dans la salle d’attente. Le stress du début passé, elle se comporta vraiment naturellement avec la jeune infirme, parlant de tout, de rien et même de sexe, ce qui eut l’air de déranger une dame d’un certain âge. En même temps, April s’en moque bien !
Les deux ‘malades’ conviennent de se revoir, Erin étant chargée de venir raconter à April les nouveautés de sa vie sentimentale. Bien qu’elles aient une différence d’âge importante, ça n’est vraiment pas le genre de chose qui peut arrêter la brune. D’autant qu’elles s’amusent bien à papoter toutes les deux, comme si elles se connaissaient depuis toujours, presque.
Finalement, un docteur arriva et donna le nom d’Erin, qui dut y aller.
« Pas de problème, je comprends. Merci… et courage à toi aussi. »
Elle lui offrit un dernier grand sourire, en la voyant s’éloigner dans le couloir, d’où apparut l’amour de sa vie – enfin, Gavin quoi – et son sourire à la faire tomber bas de sa chaise. La manière dont il appela son nom, le simple « mademoiselle James » qu’il souffla avec son air angélique lui faisait avoir des papillons dans le ventre. Bien sur, en privé, il l’appelle April, mais il sauvegarde parfaitement les apparences, le petit.
« Bonjour monsieur Sanders. »
Souffla-t-elle, les yeux pétillant de malice, en suivant le garçon dans la salle où elle allait se faire ausculter par un médecin, avant qu’on ne lui inflige son traitement. Pour tout dire, ce garçon là, elle le suivrait jusqu’au bout du monde...
FIN DE LA SCENE.