Depuis la tempête, Max n'a pas eu spécialement le temps de sortir le soir. De plus, il n'en avait pas très envie puisqu'il attendait des nouvelles de Juliet (a) Mais, ce soir là étant un des plus durs, il n'a pas résisté à l'envie de se détendre un peu et d'aller au Tom's. Il sait que c'est compliqué pour toute la ville d'ouvrir à nouveau ses commerces, mais quelques uns s'en sont tiré avec quelques tuiles arrachées et une légère inondation de part ce fait, tout comme la maison Stanford d'ailleurs. Bien qu'ils n'aient pas déménagé, les Stanford ont tout de même décidé qu'il était temps de renouveler la maison. Celle ci commençait à se faire vieille alors, le travail revient aux frères Stanford de faire de leur mieux pour rafistoler les choses qui ont toujours étaient remises au lendemain.
Installé au bar ce soir là, le jeune homme a commandé une bière. Il n'a pas envie d'être saoul ou quoi, il a juste envie de se détendre! Le portable à la main, il ne sait pas si il doit contacter Juliet ou attendre des nouvelles de la jeune femme et cela le tracasse énormément! Il est tellement nul en ce qui concerne les relations amoureuses qu'il ne sait pas du tout comment il doit se comporter... Il finit par remettre le téléphone dans sa poche et laisse un billet sur le bar quand sa commande arrive. D'ailleurs, celle ci est arrivée rapidement, mais il faut avouer qu'il n'y a pas grand monde ce soir, et que c'est compréhensible.
Max ne voit pas Nathan ce soir là, et se dit qu'il devrait peut être lui passer un coup de fil pour savoir si il va bien et si il n'a pas eu de dégâts trop grave chez lui... Mais pour le moment, le mécanicien n'a pas envie de penser à tout ça. Il veut oublier un peu cette histoire de tempête et se détendre devant une bonne bière.